池田理代子先生による不朽の名作まんが「ベルサイユのばら」が韓国で初めてミュージカル化。製作を手掛けるのは、これまで『マタ・ハリ』や『笑う男』、『エクスカリバー』『ベートーヴェン』などのオリジナル大作を生み出してきたEMKミュージカルカンパニー。約17億円を投じた豪華な舞台セットとドラマティックな楽曲で話題沸騰中です！ 豪華絢爛な舞台にどうぞご期待ください。
産経新聞社のエンタメプロジェクト「マチ★ソワ」では、韓国・ソウルで上演するミュージカル『ベルサイユのばら』10月公演を8月3日（土）正午からイープラスで先着販売します。
韓国・ソウルでの公演となります。チケットの受け取り方法、ご注意事項をご確認の上、お申込みをお願いいたします。
【関連記事】
・韓国版「ベルばら」公演のプロデューサー、ソフィ・ジウォン・キムさんのインタビューはコチラへ ※本公演の楽曲「5曲」掲載
・加藤和樹さん、韓国版『ベルサイユのばら』初日観劇＆記者会見に参加！※舞台写真掲載
記事はコチラへ
Stage Information
韓国ミュージカル『ベルサイユのばら』
原作：池田理代子
総括プロデューサー：オム・ホンヒョン
プロデューサー：キム・ジウォン
劇作・作詞・演出：ワン・ヨンボム
音楽監督：イ・ソンジュン
作曲：Brandon Lee
製作：EMKミュージカルカンパニー
【キャスト】
オスカル・フランソワ・ド・ジャルジェ(トリプルキャスト)／オク・ジュヒョン、キム・ジウ、チョン・ユジ
アンドレ・グランディエ(トリプルキャスト)／イ・へジュン、キム・ソンシク、コ・ウンソン
ベルナール・シャトレ（トリプルキャスト）／パク・ミンソン、ソ・ヨンテク、ノユン
ポリニャック夫人（トリプルキャスト）／ソ・ジヨン、リサ、パク・ヘミ
ロザリー・ラ・モリエール（ダブルキャスト）／ユ・ソリ、チャン・へリン
【公演期間】
2024年7月16日（火）～10月13日（日）
【劇場】
[韓国・ソウル]忠武（チュンム）アートセンター 大劇場
※劇場紹介サイト「韓国コネスト」
●アクセス
・地下鉄 2号線・6号線「新堂駅 / Sindang （2号線駅番号「206」・6号線「635」）
9番出口より徒歩2分
・地下鉄 2号線・4号線・5号線「東大門歴史文化公園駅 / Dongdaemun History&Culture Par
（2号 線駅番号「205」、4号線「422」、5号線「536」）
2番出口より徒歩約6分
【料金・特典】
〔料金〕
VIP席20,000円（≒韓国料金170,000ウォン）
R席16,800円（≒韓国料金140,000ウォン）
▲クリックで拡大表示します〔特典〕
対象：「マチ★ソワ先着販売」購入者全員
内容：本公演の楽曲「6曲」の歌詞（日本語・直訳）をリーフレット(A4サイズ予定）にしてお渡しします。
お渡し方法：ご観劇日当日、劇場にてチケット（原券）と一緒にお渡しします（SNS・WEBへ転載禁止およびコピー禁止）
楽曲）
１．‘나 오스칼’「♪私はオスカル」（オスカルの曲）
２．‘넌 내게 주기만’「♪お前は私に与えてばかり」（オスカルの曲）
３．‘이대로 아침까지’「♪このまま朝まで」（アンドレの曲）
４．‘독잔’「♪毒入りワイン」（アンドレの曲）
５．‘비밀 결사’「♪秘密結社」（ベルナール＋民衆の曲）
６．‘나를 감싼 바람은 내게만 불었나’「♪私を包む風は私にだけ吹いていたのか」（オスカルの曲）
■チケットお受け取り方法■
チケットはご観劇日に、劇場にてお受け取りいただきます。
お受け取り方法は下記をご確認ください。
- 購入完了メール(バウチャー)をご観劇日の約2週間前までに、産経新聞社マチ★ソワ事務局からメールにてお送りいたします。
本メールに、ご購入いただいた「公演日時・枚数・座席番号・劇場情報・受付場所、当日までの問い合わせ先」を記載いたします。 - ご観劇日、開演９０分前から劇場(2階）の「EMK」カウンターにて、「購入完了メール(バウチャー)」とご購入者様のパスポートをご提示いただき、ご観劇チケットをお受け取りください。
※念のため、「購入完了メール(バウチャー)」は出力してお持ちいただくことを推奨します。
※複数公演をご購入の場合に関わらず、当日・ご観劇回のチケットのみのお渡しとなります（同日「昼・夜」観劇の場合も不可）。
※本公演の主催者「EMKミュージカルカンパニー」に、劇場にてチケットお渡し対応のため、ご購入者様の「氏名・席番」を共有させていただきます旨、ご了承ください。 - お問い合わせ先(ご観劇日当日含む)は、産経新聞社「マチ★ソワ事務局」のメールアドレスになります。
メールでご連絡が出来ない場合等は、上記「2」の劇場「EMK」カウンターで、代表者のお名前とパスポートをご提示いただき、お問い合わせください。
なお劇場内の「EMK」カウンターでは、現地スタッフ（EMKまたが劇場スタッフ）が対応いたします。
※LINEの「韓国語通訳」を＜友だち追加＞しておくと便利です。
忠武アートセンター・大劇場「EMK」チケットカウンターご注意事項
- 本公演のご購入は、日本在住の方に限らせていただきます。
- 韓国(ソウル)への航空券・宿泊先は、お客様ご自身でご手配ください。
- 韓国は入国時に3カ月以上有効な「パスポート」が必要です。
- 観劇チケット購入方法：1人・1公演・4枚まで。複数公演購入可能。お支払い方法は「クレジットカード支払い」のみ。
- 座席(席番号)は指定できません（VIP席・R席は1階席確約）
- 観劇チケットをご購入後、お客様のご都合でキャンセル・変更（席種・枚数、観劇日等）はご対応いたしかねます。
- ご観劇日、劇場に、必ず「パスポート」をお持ちください。当日劇場にて、チケット(原券)をお受け取りの際にご提示いただきます。
- 主催者や出演者の都合で、出演者の変更や内容の一部が変更になる場合がございます。上演の場合は、基本的に払い戻し対応はいたしかねますが、公演主催者（EMK Musical Company）のキャンセル対応のルールに準じて、対応内容を決定いたします。
- 主催者の都合で「公演中止」の場合は、チケット代を全額払い戻しいたします。但し、お客様にご手配いただきました航空運賃や交通費、宿泊費などの費用につきましては、払い戻しのご対応はいたしかねます。
- 公演中の撮影、録画、録音は禁止となります。
- 劇場スタッフの指示及び注意事項に従わずに生じた事故については、主催者（EMK Musical Company）は一切責任を負いません。
※海外旅行保険（傷害等）は、お客様ご自身でご手配ください。
【先着販売】10月公演
※販売は終了しました※
- 販売期間
- 2024年8月3日(土) 正午～9月5日(木) 23：59
- 公演日時
- 10月5日(土)14：00
【VIP席】1階9-11列10-15番、1階12列14-15番
【R席】1階16列30-34番 / 1階17列31-35番10月5日(土)19：00
【VIP席】1階10-13列16-20番
【R席】1階16列30-34番 / 1階17列31-35番10月6日（日）15：00
【VIP席】1階9-11列10-15番、1階12列14-15番
【R席】1階16列30-34番 / 1階17列31-35番10月12日（土）14：00
【VIP席】1階10-13列16-20番
【R席】1階16列30-34番 / 1階17列31-35番10月12日（土）19：00
【VIP席】1階10-13列16-20番
【R席】1階16列30-34番 / 1階17列31-35番10月13日（日）15：00
【VIP席】1階10-13列16-20番
【R席】1階16列30-34番 / 1階17列31-35番※座席(席番号)は指定できません
キャストスケジュール
※出演者は下記表を右にスライドして確認できます
席種 オスカル アンドレ ベルナール ポリニャック夫人 ロザリー 10月5日(土)
14:00VIP/R オク・ジュヒョン コ・ウンソン ノユン パク・ヘミ チャン・へリン 10月5日(土)
19:00VIP/R チョン・ユジ イ・へジュン パク・ミンソン リサ チャン・へリン 10月6日(日)
15:00VIP/R オク・ジュヒョン コ・ウンソン ノユン ソ・ジヨン ユ・ソリ 10月12日(土)
14:00VIP/R チョン・ユジ イ・へジュン ノユン パク・ヘミ ユ・ソリ 10月12日(土)
19:00VIP/R オク・ジュヒョン コ・ウンソン パク・ミンソン リサ チャン・へリン 10月13日(日)
15:00VIP/R キム・ジウ キム・ソンシク ソ・ヨンテク ソ・ジヨン ユ・ソリ - 席種・料金
- VIP席（1階）：20,000円（≒韓国料金170,000ウォン）
R席（1階）：16,800円（≒韓国料金140,000ウォン）
※1人4枚まで。複数公演申込可 ※同一公演の重複購入は不可
